closed string перевод

• замкнутая струна

• closed:    1) закрытый; замкнутый Ex: closed syllable _фон. закрытый слог Ex: closed fracture _мед. закрытый перелом Ex: closed sea внутреннее море Ex: closed basin непроточный водоем; закрытый бассейн Ex: clo
• string:    1) веревка, бечевка Ex: a ball of string клубок веревки (бечевки)2) тесемка, завязка, шнурок3) _муз. струна Ex: string band (orchestra) струнный оркестр Ex: string quartet струнный квартет Ex: strin
• closed bosonic string:    замкнутая бозонная струна
• on a string:    в полной зависимости; на поводу
• string with:    разг. подшучивать The older workers always enjoy stringing the new boyswith stories about the director's fierce temper. ≈ Старые работникилюбят подшучивать над новенькими, рассказывая разные истории
• the string:    След нашей тоски
• be closed:    быть закрытым
• be closed with:    иметь конфиденциальную встречу I'm sorry, you can't go in that room, thechairman is closed with the director for an urgent meeting. ≈ Прошупрощения, я не могу пропустить вас в кабинет, у президента
• closed in:    adj infml The airport is closed in — По причине тумана аэропорт закрыт
• g-string, gee-string:    см breechclout
• gee string, g-string:    см breechclout
• closed shop with a closed union:    амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза
• action string:    активная строка (меню)
• after a string of:    после ряда
• alphabetic string:    буквенная строка, строка букв

• The closed string A and B models only capture the so-called topological sector—a small portion of the full string theory.
  Для замкнутых струн A- и B-модели охватывают только топологический сектор — малую часть всей теории струн.
• The character of closed-string tachyon condensation is more subtle, though the first steps towards our understanding of their fate have been made by Adams, Polchinski, and Silverstein, in the case of twisted closed string tachyons, and by Simeon Hellerman and Ian Swanson, in a wider array of cases.
  Свойства тахионов замкнутых струн более сложны, и первые шаги к пониманию их судьбы сделаны Адамсом, Полчински и Зильверштейном для случая тахионов закрученных замкнутых струн.